> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.spiroq.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.spiroq.com/de/anleitungen/navody.md).

# Benutzeranleitungen

Abläufe vom ersten Einschalten des Automaten bis zur täglichen Arbeit im Admin Hub. Die Bildschirme des Hubs sind getrennt in der [Benutzerdokumentation](/de/hub-bildschirme/hub.md) beschrieben.

## Kennenlernen und Installation

* [Was ist Spiroq](/de/anleitungen/navody/kennenlernen-und-installation/co-je-spiroq.md)
* [Anmeldung und Rollen](/de/anleitungen/navody/kennenlernen-und-installation/prihlaseni-a-role.md)
* [Tarife](/de/anleitungen/navody/kennenlernen-und-installation/tarify.md)
* [App installieren](/de/anleitungen/navody/kennenlernen-und-installation/instalace.md)
* [Assistent für den ersten Start](/de/anleitungen/navody/kennenlernen-und-installation/pruvodce.md)
* [Mit dem Hub koppeln](/de/anleitungen/navody/kennenlernen-und-installation/sparovani.md)
* [Kontrolle vor dem ersten Kunden](/de/anleitungen/navody/kennenlernen-und-installation/kontrola-pred-spustenim.md)

## Zahlungen

* [Münzwechsler und Banknoten](/de/anleitungen/navody/zahlungen/mincovnik.md)
* [Kartenterminal](/de/anleitungen/navody/zahlungen/terminal-mdb.md)
* [SumUp Solo](/de/anleitungen/navody/zahlungen/sumup-solo.md)

## Täglicher Betrieb

* [Servicemenü](/de/anleitungen/navody/taglicher-betrieb/servisni-menu.md)
* [Bestand auffüllen](/de/anleitungen/navody/taglicher-betrieb/doplneni.md)
* [App aktualisieren](/de/anleitungen/navody/taglicher-betrieb/aktualizace-aplikace.md)
* [Produkt einem Fach zuordnen](/de/anleitungen/navody/taglicher-betrieb/produkt-do-slotu.md)
* [Produkte importieren](/de/anleitungen/navody/taglicher-betrieb/import-produktu.md)
* [Preis ändern](/de/anleitungen/navody/taglicher-betrieb/zmena-ceny.md)
* [Einlagern und auslagern](/de/anleitungen/navody/taglicher-betrieb/naskladneni.md)
* [Rabattcode](/de/anleitungen/navody/taglicher-betrieb/slevovy-kod.md)
* [Wolt im Hub](/de/anleitungen/navody/taglicher-betrieb/wolt.md)

## Probleme lösen

* [Automat ist offline](/de/anleitungen/navody/probleme-losen/automat-je-offline.md)
* [Ein Fach gibt nicht aus](/de/anleitungen/navody/probleme-losen/slot-neprodava.md)
* [Häufige Probleme](/de/anleitungen/navody/probleme-losen/caste-problemy.md)
* [Rückerstattung und Gutschein](/de/anleitungen/navody/probleme-losen/vraceni-penez.md)