> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.spiroq.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.spiroq.com/de/anleitungen/navody/kennenlernen-und-installation/prihlaseni-a-role.md).

# Anmeldung und Rollen

Den Admin Hub öffnen Sie unter [app.spiroq.com](https://app.spiroq.com) und melden sich mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort an, die Sie bei der Einrichtung des Kontos erhalten haben. Das Passwort ändern Sie unter **Einstellungen → Passwort**. Geben Sie Ihr Konto an niemanden weiter.

Der Standardzugang des Betreibers im HUB ist die Rolle **Provider**. Wenn Sie weitere Zugänge zum HUB benötigen, wenden Sie sich an den Vertriebsmitarbeiter von Spiroq.

## Techniker und Befüller am Automaten

Das Passwort aus dem [ersten Start](/de/anleitungen/navody/kennenlernen-und-installation/pruvodce.md) erzeugt den **Admin**-Zugang am Automaten. Dieses Passwort öffnet das vollständige Servicemenü und sollte an niemanden weitergegeben werden — es lässt sich nicht aus der Ferne ändern.

Weitere Benutzer, die Zugang zum Servicemenü des Automaten haben sollen, legen Sie im HUB auf der Registerkarte [Techniker & Befüller](/de/hub-bildschirme/hub/technici.md) an. Jeder erhält einen Namen und einen Zahlencode. Ins [Servicemenü](/de/anleitungen/navody/taglicher-betrieb/servisni-menu.md) gelangt der Benutzer nach fünfmaligem Tippen auf das Logo und der Eingabe des Codes. Für die Prüfung des Codes muss der Automat online sein. Wenn Sie einem Benutzer den Zugang entziehen möchten, setzen Sie das Feld **Aktiv** auf **Nein**.

In der Anwendung am Automaten gibt es drei Zugänge:

* **Admin** — Passwort aus dem ersten Start. Das gesamte Servicemenü.
* **Techniker** — voller Zugang: Fachverwaltung und Einlagerung, Zahlungseinstellungen, Geräteeinstellungen, Cloud-Anbindung, Android-Optionen und weitere Konfiguration der Maschine.
* **Befüller** — nur die Versorgung (Auffüllung) und die App-Aktualisierung.