> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.spiroq.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.spiroq.com/de/anleitungen/navody/taglicher-betrieb/aktualizace-aplikace.md).

# App aktualisieren

Eine neue Version der Anwendung lässt sich auf zwei Wegen auf den Automaten bringen. Wir empfehlen, die **Aktualisierung am Automaten** zu verwenden.

## Am Automaten

Ein mit dem Internet verbundener Automat kann sich im [Servicemenü](/de/anleitungen/navody/taglicher-betrieb/servisni-menu.md) eine neuere Version holen.

1. Öffnen Sie das Servicemenü. Wenn eine Version bereitsteht, erscheint das Aktualisierungsangebot (Version und Größe).
2. Wechseln Sie zu Servicemenü → Geräteeinstellungen → **App-Aktualisierung (Spiroq OS)** → Laden Sie die neue Version herunter und bestätigen Sie **Aktualisieren**.
3. Bestätigen Sie nach dem Download die Android-Installation. Beim ersten Mal kann Android die Installation für diese Anwendung erlauben wollen — erlauben Sie sie und kehren Sie in die Anwendung zurück, der Dialog erscheint erneut.

## Aus dem Hub

Unter **Einstellungen → Android-App** finden Sie die Liste der Versionen und den Download der APK auf einen Stick; gehen Sie vor wie bei der [Installation](/de/anleitungen/navody/kennenlernen-und-installation/instalace.md). Die Datei vom Stick installieren Sie über ES File Explorer über die bestehende Anwendung (Neuinstallation, die Daten bleiben erhalten).

Nach der Installation startet der Automat neu, und in **Geräteinformationen** sowie in der Kopfzeile des Automaten im Hub steht die neue Versionsnummer.