> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.spiroq.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.spiroq.com/de/anleitungen/navody/zahlungen/terminal-mdb.md).

# Kartenterminal

Diese Anleitung gilt für ein Terminal, das per Kabel an die MDB-Zahlungsplatine angeschlossen ist (derselbe Weg wie der Münzwechsler). Das Terminal **SumUp Solo** über Wi-Fi ist ein anderer Weg — [SumUp Solo](/de/anleitungen/navody/zahlungen/sumup-solo.md).

## Anschluss

Schließen Sie das Terminal per Kabel an die MDB-Zahlungsplatine an. Gewöhnlich reicht es, das Kabel anzuschließen und die Prüfung unten durchzuführen — die Ports sollten bereits aus dem Installationsassistenten eingestellt sein.

Prüfen Sie im Servicemenü → **Zahlungen**, dass die Option **MDB** ausgewählt ist, nicht **Cloud API**.

## Prüfung

1. Öffnen Sie [Servicemenü](/de/anleitungen/navody/taglicher-betrieb/servisni-menu.md) → **Zahlungen**.
2. Die Geräteerkennung startet automatisch. **Cashless / Karte** soll als aktiv angezeigt werden.
3. Legen Sie auf dem Kundenbildschirm (Verkaufsraster) ein Produkt in den Warenkorb, wählen Sie die Kartenzahlung und schließen Sie den Einkauf am Terminal ab.
4. Die Ware muss ausfahren, und der Verkauf erscheint im HUB in den Automatendetails auf der Registerkarte **Verkäufe**.

Der Zahlungsport sollte aus dem [Assistenten für den ersten Start](/de/anleitungen/navody/kennenlernen-und-installation/pruvodce.md) im Schritt **Serielle Ports** konfiguriert sein. Wenn das Terminal im Servicemenü → **Zahlungen** weiterhin als inaktiv angezeigt wird, prüfen Sie den Zahlungsport im Servicemenü → Geräteeinstellungen → **Automatentyp**, Registerkarte **Ports**. Prüfen Sie danach die Erkennung erneut.

Bei Spiralautomaten gibt es im Servicemenü → **Zahlungen** auch **MDB-Bus zurücksetzen** — verwenden Sie es, wenn das Terminal nicht mehr antwortet, und wiederholen Sie danach die Erkennung.

Eine teilweise Ausgabe (ein Teil des Warenkorbs ist nicht ausgefahren) belastet am MDB-Terminal nicht bei allen Lesegeräten zuverlässig den reduzierten Betrag. Der Kunde erhält in diesem Fall am Automaten die Wahl zwischen einem Kompensationsgutschein und einem Erstattungsantrag. Ausführlicher unter [Erstattung und Gutschein](/de/anleitungen/navody/probleme-losen/vraceni-penez.md).